Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Plachý - John Wayne (Jacob McCandles), Jiří Samek - Richard Boone (John Fain), Saša Rašilov - Patrick Wayne (James McCandles), Jan Vondráček, Miloš Hlavica, Miloslav Mejzlík, Monika Žáková - Maureen O'Hara (Martha McCandles), Vladimír Čech - (úvodní slovo) a další.
Překlad: Jan Čáp
Dramaturgie: Jan Kadlec
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Magdalena Sedláková
Dialogy a režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000